中华民族视觉形象暨第二届西藏图形与视觉艺术论坛圆满落幕

2021ལོའི་ཟླ6ཚེ26ཉིན། ཀྲེ་ཅང་སློབ་ཆེན་རྒྱ་བོད་ནང་བསྟན་སྒྱུ་རྩལ་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་དང་བོད་ལྗོངས་མཚོན་བྱེད་དཔེ་རིས་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་གཙོ་གཉེར་བྱས་པ་དང་བོད་ལྗོངས་དབུ་ལམ་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་གསོའི་ཐེབས་རྩ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་རོགས་སྒྲུབ་གནང་བའི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་མཐོང་ཚོར་གཟུགས་བརྙན་དང་སྐབས་གཉིས་པའི་བོད་ལྗོངས་དཔེ་རིས་དང་མཐོང་ཚོར་སྒྱུ་རྩལ་གླེང་སྟེགས་སྐབས་གཉིས་པ་དེ་ཀྲེ་ཅང་ཧང་ཀྲོའུ་ནས་རྒྱལ་ཁའི་ངང་ཚོགས། བོད་ཀྱི་མི་ཚུལ་སྒྱུ་རྩལ་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཆེད་མཁས་དང་སྒྱུ་རྩལ་པ། ཇུས་འགོད་པ་མང་པོ་མཉམ་འཛོམས་བྱུང་ནས་བོད་ཀྱི་རིས་དབྱིབས་དང་མཐོང་ཚོར་བརྒྱུད་སྤྲོད་ཀྱི་མ་འོངས་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་མདུན་ལམ་དང་ཁ་ཕྱོགས་ལ་ཐུན་མོང་ནས་གྲོས་བསྡུར་གལ་ཆེན་གནང་།

2021年6月26日，由浙江大学汉藏佛教艺术研究中心和西藏象征图形研究中心主办，西藏介观艺术教育基金会全力承办的，中华民族视觉形象暨第二届西藏图形与视觉艺术论坛在浙江杭州紫金港国际酒店成功举行。西藏人文艺术领域的学者、艺术家、设计师齐聚一堂，共同讨论西藏图形及视觉传递在不同领域发展的未来前景和发展方向。

"བོད་ཀྱི་རིས་དབྱིབས་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཐོང་ཚོར་མཚོན་རྟགས"ཀྱི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་ནས། སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་བོད་རིག་པ་མཁས་ཅན་དང་སྒྱུ་རྩལ་བས་སོ་སོའི་རིག་གཞུང་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས་གསར་པ་དང་ལྟ་བ་གསར་པ་མཉམ་སྤྱོད་བྱས།

论坛以“西藏图形艺术与视觉符号”为主题，紧紧围绕时代和政策步伐，业内知名藏学家以及艺术家汇聚一堂，彼此分享学术领域的新发现和新见解。

清华大学教授沈卫荣

教授主持、评议主题报告

ཚོགས་ཞུགས་ཆེད་མཁས་པས་རིག་ཚན་སོ་སོའི་སྣོལ་མཚམས་དང་སྦྲེལ་ནས། སྒྱུ་རྩལ་མིའི་རིགས་རིག་པ་དང་གཟུགས་བརྙན་མཐོང་ཚོར། ཇུས་འགོད་མཛེས་རིག་གི་གྲུབ་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་མཐོང་ཚོར་གཟུགས་བརྙན་དང་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་འདུ་ཤེས་བར་གྱི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ནས་གསུང་བཤད་ཡག་པོ་གནང་།

与会专家深度结合各学科的交叉特点，从艺术人类学、影像视觉表达以及设计美学的结构转化等多重维度，深度阐述中华民族视觉形象与中华民族共同体意识之间的关系。

以艺铸魂  主题报告之一

① 9:00——9:20《民族艺术在中华民族共同体意识研究中的价值及意义》

方李莉(东南大学 教授)

②《中华民族视觉形象与中华民族共同体意识》

王建民(中央民族大学 教授)

③《形气神与符号三元》

纳日碧力戈(复旦大学 教授)

རིས་དབྱིབས་དང་མཐོང་ཚོར་སྒྱུ་རྩལ་ལ་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་འཛུགས་པའི་ཁྲོད་དེང་རབས་ཀྱི་རིན་ཐང་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡོད་པས། ཚོགས་ཞུགས་མཁས་པ་ཚོས་བོད་ཀྱི་རིས་དབྱིབས་དང་མཐོང་ཚོར་མཚོན་རྟགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་ཕྲ་ཞིབ་བྱེད་པའི་རྒྱུད་རིམ་ནང་དེ་མཚུངས་ཀྱི་རིག་ཚན་ཡོ་བྱད་བསྐྲུན་ནས་རིས་དབྱིབས་སྒྱུ་རྩལ་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་གསར་པ་འཛུགས་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེ་བར་འདོད་དོ།།

图形与视觉艺术在铸牢中华民族共同体意识中有着非常重要的当代价值，与会专家一致认为，研究西藏图形与视觉符号，需要在具体的研究过程中打造相应的学科工具，以建构新的图形艺术学理论。

雪域光影  主题报告之二

①《电影〈河〉〈拉姆与嘎呗〉 与〈阿拉姜色〉 拍摄构思》

松太加(编剧 导演)

②《电影〈光之子〉拍摄构思》

卡先加(编剧 导演)

③《〈介藏地，观宇宙〉之构架 》

牟森(中国美术学院 导演)

དུས་ཡུན་རིང་པོར་རིས་དབྱིབས་མཐོང་ཚོར་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཇུས་འགོད་པས། ལག་ལེན་གྱིས་རིགས་མི་འདྲ་བའི་རྒྱུ་ཆ་འདི་དག་ལ་དབྱེ་ཞིབ་དང་ལེགས་སྒྲིག ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་པ་བརྒྱུད་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དྲ་རྒྱའི་འབྲེལ་བ་རྙེད་པ་དང་། དེའི་སྣ་མང་གཞི་གཅིག་གི་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་གྲུབ་སྟངས་ལ་གོ་བ་ལེན་པའི་རྨང་གཞིའི་ཐོག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པར་མ་ཟད། འཛམ་གླིང་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་སྐད་ཡིག་གི་དེང་རབས་མི་རིགས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་སྐོར་གྱི་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་གསར་རྩོམ་གྱི་མཐོང་ཚོར་གསར་བ་རྙེད་ཐུབ་པར་གསུང་།

长期从事图形视觉传递的设计师认为，实践通过分析整理和归纳这些不同的类型材料找到其中相互关联的网络关系，以理解其多元一体的民族共同体意识的构成方式，并在此基础上建构新的具有独特民族特色又具有全球性语言的当代民族艺术理论与创作。

藏地汉韵  主题报告之三

藏地汉韵(主持与评议:纳日碧力戈王建民)

11:20--11:40《汉地善财童子形象在西藏艺术中的表现》 熊文彬(四川大学 教授)

11:40--12:00《唐卡视觉识别特性》 阿旺晋美(西藏大学 教授)

12:00--12:20《My Tibet in Images》 明海燕(深圳大学 教授)

12:20--12:25 学术评议

借古开今  主题报告之四

①《藏地文创与游牧社区可持续性发展》

五之(迦入 联合创始人 )

②《从本土元素到国际风格》

杨超(浙江传媒学院 教授)

③《传统西藏图像的当代转换》

李逸之(中国非物质文化遗产研究院 研究员)

浙江理工大学艺术与设计学院院长朱旭光教授

主持、评议主题报告

吉祥和瑞  主题报告之五

①《风马经幡与西藏民俗吉祥图案》

谢继胜(浙江大学 教授)

②《从戒律故事到吉祥符号: 喜马拉雅地区“和气四瑞”的文本溯源和图像的跨区域研究》

尹筱天(哈佛大学 博士生)

③《11-15世纪拉达克佛教装饰艺术初探》

王传播(中国人民大学 讲师)

艺术史博士，浙江大学汉藏佛教艺术研究中心

博士后王瑞雷主持、评议主题报告

ཐེངས་འདིའི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་མཐོང་ཚོར་གཟུགས་བརྙན་དང་སྐབས་གཉིས་པའི་བོད་ཀྱི་རིས་དབྱིབས་དང་མཐོང་ཚོར་སྒྱུ་རྩལ་གླེང་སྟེགས་ཧང་ཀྲོའུ་རུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོའི་ངང་མཇུག་འགྲིལ་བ་དང་། ཀྲེ་ཅང་སློབ་ཆེན་རྒྱ་བོད་ནང་བསྟན་སྒྱུ་རྩལ་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་དང་བོད་ཀྱི་མཚོན་བྱེད་རིས་དབྱིབས་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་རིས་དབྱིབས་དང་མཐོང་ཚོར་ཞིབ་འཇུག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་མཉམ་དུ་སྦྲེལ་བར་སྟོབས་ཤུགས་ཡོད་རྒུ་བཏོན་པ་མ་ཟད། “མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་མཉམ་འདྲེས་དང་། རྒྱལ་ཁབ་དང་འཛམ་གླིང་མཉམ་འདྲེས”ཀྱི་བརྗོད་དོན་སྟེང་རྒྱ་བོད་དང་དེ་བཞིན་མི་རིགས་མང་པོའི་སྲོལ་རྒྱུན་རི་མོ་དང་དེང་རབས་ཀྱི་མཐོང་ཚོར་ཇུས་འགོད་ཀྱི་འབྲེལ་བར་ཐུན་མོང་ཐོག་དཔྱད་བསྡུར་བྱས་པ་དང་། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རི་མོའི་རིག་གནས་ཀྱི་ནང་དོན་དང་དེ་བཞིན་མི་རིགས་གཞན་གྱི་ས་ཁོངས་རིག་གནས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ནས་དབྱེ་ཞིབ་གཏིང་ཟབ་བྱས་པ་དང་།བོད་ཀྱི་རིས་དབྱིབས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་མཐོང་ཚོར་ནང་དོན་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་གསེད་བཀྲོལ་བྱས་ཏེ་མེས་རྒྱལ་ནང་ཁུལ་དང་མཚོ་བོད་ས་ཁོངས་ལ་མཛེས་སྡུག་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་རི་མོ་བྲིས་སོ།།

此次中华民族视觉形象暨第二届西藏图形与视觉艺术论坛在杭州圆满落幕，浙江大学汉藏佛教艺术研究中心和西藏象征图形研究中心在致力于图形与视觉研究领域共同携手、不遗余力，会议紧紧围绕“民族与国家的融合，国家与世界的融合”的这一中心主题，共同探讨了汉藏及多民族传统图形及现代视觉设计的联系;深度分析了西藏民族传统图形的文化内涵及与其他民族地域文化之关联;全面梳理了藏族图形艺术的视觉内涵，为祖国内地与青藏区域描绘出绚烂多彩的美学同心圆。

Weland Art Center  介观艺术中心

介观总部，坐落于拉萨河畔仙足岛上，由“介观人”担纲建筑设计，于2010年(介观元年)动工开建，历时九年，在2019年金秋正式竣工运营。九九归一，介观一砖一瓦、一草一木间都承载着一颗回归高原美学的初心。介观总部整体建筑深入汲取西藏文化语汇，融合萃取中原建筑元素，同时还复合了西方殿堂的布局功能，作为西藏文艺的高端集成平台，集结了国内外优秀的艺术家、策展人、设计师、学者。以本身丰富的文化产业运营经验和高品质的服务理念，力求打造西藏最具影响力的当代艺术交流中心，促进公众对全球当代艺术的关注、理解和参与。同时持续关注和支持西藏本土艺术家，为优秀的西藏当代艺术作品提供广阔的展示平台。